Chicago Market is a food cooperative project that just launched its first major public ownership/fundraiser campaign on Sunday. And no one can say that the co-op supermarket, proposed for the city’s North Side, is trying to elbow its way into an overcrowded commercial sector.